Para você que eu amo

30 – The Kinks – Victoria

Long ago life was clean 
Sex was bad and obscene 
And the rich were so mean 
Stately homes for the Lords 
Croquet lawns, village greens 
Victoria was my queen 
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria 

I was born, lucky me 
In a land that I love 
Though I am poor, I am free 
When I grow I shall fight 
For this land I shall die 
Let her sun never set 
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria 
Victoria, Victoria, Victoria, toria 

Land of hope and gloria 
Land of my Victoria 
Land of hope and gloria 
Land of my Victoria 
Victoria, 'toria 
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria 

Canada to India 
Australia to Cornwall 
Singapore to Hong Kong 
From the West to the East 
From the rich to the poor 
Victoria fucked them all 
Victoria, Victoria, Victoria, 'toria 

Victoria, Victoria, Victoria

29 – Elvis Presley – Love Me Tender

Love me tender, love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
And I always will.

Love me tender, love me long,
Take me to your heart.
For it's there that I belong,
And we'll never part.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
And I always will.

Love me tender, love me dear,
Tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
Till the end of time.

Love me tender, love me true,
All my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,

And I always will.

Eternidade

Hoje eu estava madrugando
Tocando o friozinho noturno
Sentindo o cheiro do orvalho
E curtindo o som do silêncio

E quando o céu começou a clarear
E quando eu senti a energia do sol
E quando eu lembrei que te amo
Eu entendi a razão disso tudo

Assim como a gente vai dormir
Esperando acordar com um belo sol
E assim como a gente se perde na noite
Esperando os pássaros acordarem

Eu sei que te amo
Eu sei que te quero, mais e mais
E eu sei que isso não para de aumentar
E hoje, é apenas um dia

E esse dia vira mês
Esse mês vira ano
Esse ano vira vida
E a vida, eternidade

28 – Marvin Gaye – Ain’t no Mountain High Enough

Listen Baby...
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far

Don't worry baby

Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

Cause baby
There ain't no mountain high enough
Aint no valley low enough
Aint no river wide enough
To keep me from getting to you, babe

Remember the day
I set you free
I told you could always count on me darling
From that day on, I made a vow
I'll be there when you want me
Someway, somehow

Cause baby
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you, babe

Oh no darling
No wind, no rain
All winter's cold
Can't stop me baby
No no baby
Cause you are my goal
If your ever in trouble
I'll be there on the double
Just send for me
Oh baby!

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
Just as fast as I can

Don't you know that there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe

Don't ya know that there
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough

To keep me from gettin to you babe

27 – Lulu Santos – Um Certo Alguém

Quis evitar teus olhos
Mas não pude reagir
Fico à vontade então
Acho que é bobagem
A mania de fingir
Negando a intenção

Quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
E te mudou a direção

Chego a ficar sem jeito
Mas não deixo de seguir
A tua aparição

Quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Me dê a mão
Vem ser a minha estrela

Complicação
Tão fácil de entender
Vamos dançar,
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver

Quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
É melhor não resistir
E se entregar

Me dê a mão
Vem ser a minha estrela

Complicação
Tão fácil de entender
Vamos dançar,
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver
Que eu viver

Quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir

E se entregar

26 – Jovanotti – A Te

A te che sei l'unica al mondo
L'unica ragione per arrivare fino in fondo
Ad ogni mio respiro
Quando ti guardo
Dopo un giorno pieno di parole
Senza che tu mi dica niente
Tutto si fa chiaro
A te che mi hai trovato
All' angolo coi pugni chiusi
Con le mie spalle contro il muro
Pronto a difendermi
Con gli occhi bassi
Stavo in fila
Con i disillusi
Tu mi hai raccolto come un gatto
E mi hai portato con te
A te io canto una canzone
Perché non ho altro
Niente di meglio da offrirti
Di tutto quello che ho
Prendi il mio tempo
E la magia
Che con un solo salto
Ci fa volare dentro all'aria
Come bollicine
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei il mio grande amore
Ed il mio amore grande
A te che hai preso la mia vita
E ne hai fatto molto di più
A te che hai dato senso al tempo
Senza misurarlo
A te che sei il mio amore grande
Ed il mio grande amore
A te che io
Ti ho visto piangere nella mia mano
Fragile che potevo ucciderti
Stringendoti un po'
E poi ti ho visto
Con la forza di un aeroplano
Prendere in mano la tua vita
E trascinarla in salvo
A te che mi hai insegnato i sogni
E l'arte dell'avventura
A te che credi nel coraggio
E anche nella paura
A te che sei la miglior cosa
Che mi sia successa
A te che cambi tutti i giorni
E resti sempre la stessa
A te che sei
Semplicemente sei
Sostanza dei giorni miei
Sostanza dei sogni miei
A te che sei
Essenzialmente sei
Sostanza dei sogni miei
Sostanza dei giorni miei
A te che non ti piaci mai
E sei una meraviglia
Le forze della natura si concentrano in te
Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
A te che sei l'unica amica
Che io posso avere
L'unico amore che vorrei
Se io non ti avessi con me
a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un' immenso piacere,
a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei...

e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei...sostanza dei sogni...

25 – A Whole New World – Aladdin – Alan Menken

(Aladdin)
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

(Jasmine)
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you

(Aladdin)
Now I'm in a whole new world with you

(Jasmine)
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world

(Aladdin)
Don't you dare close your eyes

(Jasmine)
A hundred thousand things to see

(Aladdin)
Hold your breath, it gets better

(Jasmine)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

(Aladdin)
A whole new world

(Jasmine)
Every turn a surprise

(Aladdin)
With new horizons to pursue

(Both)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

(Aladdin)
A whole new world

(Jasmine)
Every turn a surprise

(Aladdin)
With new horizons to pursue

(Jasmine)
Every moment, red-letter

(Both)
(Jasmine)I'll chase them anywhere
(Aladdin)There's time to spare
(Jasmine) Anywhere
(Aladdin) There's time to spare
Let me share this whole new world with you

(Jasmine)
A whole new world

(Aladdin)
A whole new world

(Jasmine)
That's where we'll be

(Aladdin)
That's where we'll be

(Jasmine)
A thrilling chase

(Aladdin)
A wondrous place

(Both)

For you and me

24 – A-Ha – You Are The One

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call again, but there's no one in
Don't know where, with whom you've been
But I do
Love you
Anyway you want me too

You are the one...now the state I'm in!
Catching you was so hard
I fought for you, did you let me win!?
You don't even care, you don't care
Where I've been
But I do
Love you
Anyway you want me too

I've done all I can do
All the letters I've sent through
Put my life in the palms of your hand
Maybe now you can see
That it's got to be me
But if you leave me
I'll understand, yeah
If you leave me, I'll understand

You are the one who has done me in
Guess you knew from the start
I call your friends, but there's no one in
Catching you is so hard

You are the one!

23 – The Smiths – There is a Light That Never Goes Out

 

Take me out tonight
Where there's music and there's people
Who are young and alive
Driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one, anymore

Take me out tonight
Because I want to see people and I want to see lights
Driving in your car
Oh please don't drop me home
Because it's not my home, it's their home
And I'm welcome no more

And if a double-decker bus crashes into us
To die by your side is such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure and the privilege is mine

Take me out tonight
Take me anywhere, I don't care, I don't care, I don't care
And in the darkened underpass I thought
Oh god, my chance has come at last
But then a strange fear gripped me
and I just couldn't ask

Take me out tonight
Oh, take anywhere, I don't care, I don't care, I don't care
Just driving in your car
I never never want to go home
Because I haven't got one, oh lord
No I haven't got one.

And if a double-decker bus crashes into us
To die by your side, such a heavenly way to die
And if a ten-ton truck kills the both of us
To die by your side
Well the pleasure and the privilege is mine


There is a light that never goes out...

22 – Aerosmith – I Don’t Wanna Miss a Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you´re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

Lying close to you
Feeling your heart beating
And I´m wondering what you´re dreaming
Wondering if it´s me you´re seeing
Then I kiss your eyes and thank God we´re together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

I don´t wanna miss one smile
I don´t wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And stay here in this moment
For all the rest of time

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

I don´t wanna close my eyes
I don´t wanna fall asleep
´Cause I´d miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing
´Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I´d still miss you, babe
And I don´t wanna miss a thing

Don´t wanna close my eyes
Don´t wanna fall asleep, yeah

I don´t wanna miss a thing

Soneto da Andorinha

Se eu fosse uma andorinha
Planando, voando no azul
Em grupo ou sozinha
Para o norte ou o sul

Seria pássaro infeliz
Sem rumo, solto, perdido
Tudo que eu sempre quis
Encontrar amor escondido

Quando a jornada no céu
Por meses, errando
Finalmente rende troféu

Agora, se quer ouvir piar
De um pássaro apaixonado
É só abrir a janela, e escutar!

21 – Eric Clapton – Wonderful Tonight

It's late in the evening
She's wonderin' what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blond hair

And then she asks me, "do I look all right?"
And I say yes, you look wonderful tonight

We go to a party
And everyone turns to see
This beautiful lady
Walkin around with me

And then she asks me, "do you feel all right?"
And I say yes, I feel wonderful tonight

I feel wonderful because I see the love light in your eyes
And the wonder of it all is that you just don't realize 
How much I love you

It's time to go home now
And I've got an achin' head
So I give her the car keys
And she helps me to bed

And then I tell her
As I turn out the light
I say my darlin', you were wonderful tonight

Oh, my darling, you were wonderful tonight

20 – Malu Magalhães – Olha Só, Moreno

Olha só,
Moreno do cabelo enroladinho,
Vê se olha com carinho pro nosso amor,
Eu sei que é complicado amar tão devagarinho
E eu também tenho tanto medo,
Eu sei que o tempo anda difícil e a vida tropeçando,
Mas se a gente vai juntinho, vai bem,
Eu não sei se você sabe, mas eu ando aqui tentando
E a gente tem o eterno amor de além.

E eu me pergunto o que é que eu sou.
Vai ver eu não sou mesmo nada
E eu me pergunto o que é que eu fiz.
Vai ver eu não fiz mesmo nada,
Eu penso tanto em desistir,

Mas afinal, não ganhei nada.